Here are line by line translations of the above poster in other languages spoken by our friends ….
——————————————————————————-
Arabic:
الأطفال يحبّون السلام
إحسان * صداقة * موسيقى * رقص * يوغا *
رسم * فنون * صناعات يدوية * ركوب الدراجات * رياضات ذهنية *
والمزيد
برنامج الأطفال بمناسبة الاحتفال العاشر للسلام في أوتاوا
برعاية منظمة “الأطفال يغيرون العالم”
الأحد, أيلول 24 من الساعة 12:00 وحتى الساعة 4:00
Heatherington Park, 1560 Heatherington Road العنوان
الأحد 25 أيلول من الساعة 12:00 وحتى الساعة 4:00
Fairlea Park, 2969 Fairlea Crescent العنوان
——————————————————————————-
Chinese:
兒童愛和平
善良，友誼，音樂，舞蹈，瑜伽，繪畫，藝術，手工藝，騎自行車 ，體育，正念，以及更多!
兒童節目由World- Changing Kids 的第十屆渥太華和平節主辦
九月二十四日，星期六，12:00- 4:00, Heatherington Park, 1560 Heatherington Road
九月二十五日，星期日，12:00-4:00, Fairlea Park, 2969 Fairlea Cresent
——————————————————————————-
French:
ENFANTS amour PAIX
bonté * amitié * musique * danse * yoga * peinture * arts * bricolages * vélos * sports * présence attentive * et de plus encore!
Programmation d’enfants à la 10e édition du Festival de la Paix à Ottawa
Organisé par World-Changing Kids
Samedi le 24 septembre 2016, 12h00-16h00
Parc Heatherington, 1560 chemin Heatherington
Dimanche le 25 septembre 2016, 12h00-16h00
Parc Fairlea, 2969 croissant Fairlea
——————————————————————————-
Persian:
کودکان صلح و ارامش را دوست دارند
مهربانی، دوستی، موزیک ، دنس ، یوگا ، نقاشی ، هنر ، کاردستی ، دوچرخه سواری ، ورزش و برنامه های بیشتر
برنامه هایی برای کودکان در دهمین فستیوال صلح اتاوا با میزبانی ( گروه کودکان تغییر دهنده دنیا )
شنبه 24 سپتامبر 12 تا 4 عصر
Heatherington Park , 1560 Heatherington Road
یکشنبه 25 سپتامبر ساعت 12 تا 4 عصر
Fairlea Park , 2969 Fairlea Crescent
——————————————————————————-
Somali:
Caruurta Nabadda Way Jecelyihiin
Naxariis. Saaxibnimo, Heeso , Cayaaro, Yoga,Rinjiyayn,Farshaxan,Baaskiil wadid,Sports,Xusuusinta,iyo waxyaal kale oo badan.
Barnaamijka Caruurta ee Sanadguuradii Tobonaad ee Ciida Nabadda ee Ottawa
Waxaa Martigelisay World- Changing Kids
Maalinta Sabtida, September 24, 12:00 pm-4:00 pm
Heatherington Park, 1560 Heatherington Road.
Maalinta Axadda September 25 ,2:00-4:00pm
Fairlea Park,2969 Fairlea Crescent